Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.292
॥
Деванагари
नवतालिकक्षेत्रां तु कथ्यमानामितः शृणु ।
भ्रुवौ यवाधिके कार्य यवहीना तु नासिका ॥292॥
Транслитерация (IAST)
navatālikakṣetrāṁ tu kathyamānāmitaḥ śṛṇu |
bhruvau yavādhike kārya yavahīnā tu nāsikā ||292||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नवतालिकक्षेत्रांnavatālikakṣetrāṁ(искажено) девятиладонную
तुtuже
कथ्यमानामितःkathyamānāmitaḥописываемую отсюда
शृणुśṛṇuслушай:
भ्रुवौbhruvauброви
यवाधिकेyavādhikeна ячменное зерно больше
कार्यkārya(искажено) следует делать,
यवहीनाyavahīnāна ячменное зерно меньше
तुtuже
नासिकाnāsikāнос
Литературный перевод
А о девятиладонной слушай теперь: брови следует делать на ячменное зерно больше, а нос — на зерно меньше;
Версия
c521f2a23c4b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами