Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.129
॥
Деванагари
भृङ्गारधारिणं तद्वद्बलिं तस्य च पार्श्वतः ।
बन्धनं चास्य कुर्वन्तं गरुडं तस्य दर्शयेत् ॥129॥
Транслитерация (IAST)
bhṛṅgāra-dhāriṇaṁ tadvadbaliṁ tasya ca pārśvataḥ |
bandhanaṁ cāsya kurvantaṁ garuḍaṁ tasya darśayet ||129||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भृङ्गार-धारिणंbhṛṅgāra-dhāriṇaṁдержащего кувшин
तद्वद्बलिंtadvadbaliṁтак же Бали,
तस्यtasyaего
चcaи
पार्श्वतःpārśvataḥсбоку;
बन्धनंbandhanaṁсвязывание
चास्यcāsyaи его
कुर्वन्तंkurvantaṁсовершающего
गरुडंgaruḍaṁГаруду
तस्यtasyaего
दर्शयेत्darśayetпусть покажет
Литературный перевод
сбоку — Бали с кувшином для возлияния, а также Гаруду, связывающего Бали.
Версия
873187d25039 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами