Хари-бхакти-виласа
Виляса восемнадцатая. Явление Божества18.296Гопала Бхатта Госвами
7815 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.296
॥
Деванагари

नेत्र विना तु विस्तारे ऊरू जानू च पिण्डिके ।
अङ्घ्रिपृष्ठे स्फिचे कट्यां यथायोग्यं प्रकल्पयेत् ॥296॥

Транслитерация (IAST)

netra vinā tu vistāre ūrū jānū ca piṇḍike |
aṅghripṛṣṭhe sphice kaṭyāṁ yathāyogyaṁ prakalpayet ||296||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नेत्रnetra(искажено) на глаз
विनाvināменьше
तुtuже
विस्तारेvistāreв ширину
ऊरूūrūбёдра,
जानूjānūколени
चcaи,
पिण्डिकेpiṇḍikeикры,
अङ्घ्रिपृष्ठेaṅghripṛṣṭheподъём стопы,
स्फिचेsphiceягодицы,
कट्यांkaṭyāṁв бёдрах
यथायोग्यंyathāyogyaṁкак подобает
प्रकल्पयेत्prakalpayetпусть сделает
Литературный перевод

бёдра, колени, икры, подъём стопы, ягодицы и таз пусть делает как подобает, на «глаз» уже;

Версия

7470dc8447cd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами