Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.278
॥
Деванагари
त्रैलोक्ये यस्य रूपेण न भूतो न भविष्यति ।
तं देवं कारयेत् सौम्यं पुरुषोत्तममुत्तमम् ॥278॥
Транслитерация (IAST)
trailokye yasya rūpeṇa na bhūto na bhaviṣyati |
taṁ devaṁ kārayet saumyaṁ puruṣottamamuttamam ||278||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
त्रैलोक्येtrailokyeв трёх мирах
यस्यyasyaчьему
रूपेणrūpeṇaоблику (равного)
नnaне
भूतोbhūtoбыло
नnaне
भविष्यतिbhaviṣyatiбудет, —
तंtaṁтого
देवंdevaṁБога
कारयेत्kārayetпусть велит сделать,
सौम्यंsaumyaṁкроткого,
पुरुषोत्तममुत्तमम्puruṣottamamuttamamвысшую Пурушоттаму
Литературный перевод
равного Его облику в трёх мирах не было и не будет: пусть велит сделать этого кроткого Бога, высшего Пурушоттаму.
Версия
3ace6b945f52 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами