Хари-бхакти-виласа
Виляса восемнадцатая. Явление Божества18.63Гопала Бхатта Госвами
7584 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.63
॥
Деванагари

ऊर्वोर्मूले तु विस्तारो द्वादशाङ्गुलो भवेत् ।
मध्येऽधिकः क्रमादूनः परिधिस्त्रिगुणोऽखिलः ॥63॥

Транслитерация (IAST)

ūrvormūle tu vistāro dvādaśāṅgulo bhavet |
madhye'dhikaḥ kramādūnaḥ paridhistriguṇo'khilaḥ ||63||

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ऊर्वोर्मूलेūrvormūleу основания бёдер
तुtuже
विस्तारोvistāroширина
द्वादशाङ्गुलोdvādaśāṅguloдвенадцать пальцев
भवेत्bhavetбудет;
मध्येऽधिकःmadhye’dhikaḥпосредине больше,
क्रमादूनःkramādūnaḥпостепенно меньше;
परिधिस्त्रिगुणोऽखिलःparidhistriguṇo’khilaḥокружность везде втрое
Литературный перевод

Ширина бёдер у основания — двенадцать пальцев, посредине больше, затем постепенно меньше; окружность везде втрое больше ширины;

Версия

7871c9c17c82 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами