Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.273
॥
Деванагари
दक्षिणं शान्तिदं हस्त कुर्यादयं दयान्वितम् ।
वामोर्द्ध्वं कारयेच्चक्रं पाञ्चजन्यं तथा ह्यधः ॥273॥
Транслитерация (IAST)
dakṣiṇaṁ śāntidaṁ hasta kuryādayaṁ dayānvitam |
vāmorddhvaṁ kārayeccakraṁ pāñcajanyaṁ tathā hyadhaḥ ||273||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दक्षिणंdakṣiṇaṁправую
शान्तिदंśāntidaṁдающей покой
हस्तhasta(искажено) руку
कुर्यादयंkuryādayaṁ(искажено) пусть сделает
दयान्वितम्dayānvitamмилостивой;
वामोर्द्ध्वंvāmorddhvaṁслева вверху
कारयेच्चक्रंkārayeccakraṁпусть сделает диск,
पाञ्चजन्यंpāñcajanyaṁПанчаджанью
तथाtathāтак
ह्यधःhyadhaḥвнизу
Литературный перевод
Правую руку пусть сделает милостиво дарующей покой; слева вверху — диск, а внизу — раковину Панчаджанью.
Версия
6bccca31f4dc · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами