Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.290
॥
Деванагари
श्रिया धृतैकचरणं सर्वालङ्कारभूषितम् ।देवीभिर्विमलाद्यभिः सेव्यमानमियस्ततः ।नाभ्युत्थपङ्कजारूढपितामहसमन्वितम् ॥290॥
Транслитерация (IAST)
śriyā dhṛtaikacaraṇaṁ sarvālaṅkārabhūṣitam |devībhirvimalādyabhiḥ sevyamānamiyastataḥ |nābhyutthapaṅkajārūḍhapitāmahasamanvitam ||290||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्रियाśriyāШри
धृतैकचरणंdhṛtaikacaraṇaṁдержащей одну Его ступню,
सर्वालङ्कारभूषितम्sarvālaṅkārabhūṣitamукрашенного всеми украшениями,
देवीभिर्विमलाद्यभिःdevībhirvimalādyabhiḥбогинями во главе с Вималой
सेव्यमानमियस्ततःsevyamānamiyastataḥ(искажено) обслуживаемого со всех сторон,
नाभ्युत्थपङ्कजारूढपितामहसमन्वितम्nābhyutthapaṅkajārūḍhapitāmahasamanvitamс Праотцом на лотосе, выросшем из пупка
Литературный перевод
одну ступню Его держит Шри; Он во всех украшениях, Ему со всех сторон служат богини во главе с Вималой, а на лотосе, выросшем из Его пупка, — Праотец Брахма.
Версия
731a030d2974 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами