Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.112
॥
Деванагари
नेत्रद्वयं समुद्दिष्टमर्द्धाङ्गुलसमन्वितम् ।
द्विगोलोका भवेद्ग्रीवा चार्द्धाङ्गुल समन्विता ॥112॥
Транслитерация (IAST)
netradvayaṁ samuddiṣṭamarddhāṅgulasamanvitam |
dvigolokā bhavedgrīvā cārddhāṅgula samanvitā ||112||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नेत्रद्वयंnetradvayaṁпара глаз
समुद्दिष्टमर्द्धाङ्गुलसमन्वितम्samuddiṣṭamarddhāṅgulasamanvitamуказана — с полпальцем,
द्विगोलोकाdvigolokā(искажено) в два шара
भवेद्ग्रीवाbhavedgrīvāбудет шея,
चार्द्धाङ्गुलcārddhāṅgulaи с полпальцем
समन्विताsamanvitāсоединённая
Литературный перевод
Глаза указаны с полпальцем; шея — в два шара с полпальцем.
Версия
6e3ce6e8c9be · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Здесь и далее перевод размеров приблизителен.