Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.100
॥
Деванагари
विस्तारे किञ्चिदधिकार्द्धाङ्गुयोऽधरपल्लवः ।
नेत्रे चतुर्थभागोने परं श्रीवच्च पूर्ववत् ॥100॥
Транслитерация (IAST)
vistāre kiñcidadhikārddhāṅguyo'dharapallavaḥ |
netre caturthabhāgone paraṁ śrīvacca pūrvavat ||100||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विस्तारेvistāreв ширину
किञ्चिदधिकार्द्धाङ्गुयोऽधरपल्लवःkiñcidadhikārddhāṅguyo’dharapallavaḥ(искажено) нижняя губа немного больше полпальца;
नेत्रेnetreглаза
चतुर्थभागोनेcaturthabhāgoneна четверть меньше;
परंparaṁостальное
श्रीवच्चśrīvacca(искажено) же
पूर्ववत्pūrvavatкак прежде
Литературный перевод
нижняя губа — немного больше полпальца в ширину; глаза — на четверть меньше; всё остальное — как прежде.
Версия
e9f6d19ab17b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами