Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.363
॥
Деванагари
चरुं प्राश्य निराहारः शिल्पिभिः सह देशिकः ।
हरिं विज्ञाप्य विधिवद्देवीञ्च कमलोद्भवाम् ॥363॥
Транслитерация (IAST)
caruṁ prāśya nirāhāraḥ śilpibhiḥ saha deśikaḥ |
hariṁ vijñāpya vidhivaddevīñca kamalodbhavām ||363||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चरुंcaruṁчару
प्राश्यprāśyaвкусив
निराहारःnirāhāraḥбез (иной) пищи,
शिल्पिभिःśilpibhiḥс мастерами
सहsahaвместе
देशिकःdeśikaḥнаставник,
हरिंhariṁХари
विज्ञाप्यvijñāpyaизвестив
विधिवद्देवीञ्चvidhivaddevīñcaпо правилам, и богиню,
कमलोद्भवाम्kamalodbhavāmрождённую из лотоса
Литературный перевод
вкусив лишь чару и ничего иного, наставник вместе с мастерами пусть по правилам известит Хари и богиню, рождённую из лотоса,
Версия
178a115c9b23 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Чару — жертвенный рис, сваренный в молоке.