Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.326
॥
Деванагари
कौसुमी रत्नजा चैव मृन्मयी प्रतिमा हिता ।
तत्कालपूजिताश्चैताः सर्वकामफलप्रदाः ॥326॥
Транслитерация (IAST)
kausumī ratnajā caiva mṛnmayī pratimā hitā |
tatkālapūjitāścaitāḥ sarvakāmaphalapradāḥ ||326||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कौसुमीkausumīцветочный,
रत्नजाratnajāиз самоцвета
चैवcaivaи,
मृन्मयीmṛnmayīглиняный
प्रतिमाpratimāобраз
हिताhitāблаготворны;
तत्कालपूजिताश्चैताःtatkālapūjitāścaitāḥпочитаемые в своё время, они
सर्वकामफलप्रदाःsarvakāmaphalapradāḥдают плод всех желаний
Литературный перевод
Образы из цветов, самоцветов и глины благотворны: почитаемые в своё время, они приносят плод всех желаний».
Версия
073fcaf7f9be · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами