Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.345
॥
Деванагари
ऋग्यजुःसामसङ्घैश्च ध्यायन् सिंहं वनं व्रजेत् ।
प्राचीं दिशमथोदीचीमैशानीं वा व्रजेद्गुरुः ॥345॥
Транслитерация (IAST)
ṛgyajuḥsāmasaṅghaiśca dhyāyan siṁhaṁ vanaṁ vrajet |
prācīṁ diśamathodīcīmaiśānīṁ vā vrajedguruḥ ||345||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ऋग्यजुःसामसङ्घैश्चṛgyajuḥsāmasaṅghaiścaи с хорами Риг-, Яджур-, Самаведы,
ध्यायन्dhyāyanсозерцая
सिंहंsiṁhaṁЛьва,
वनंvanaṁв лес
व्रजेत्vrajetпусть идёт;
प्राचींprācīṁна восток
दिशमथोदीचीमैशानींdiśamathodīcīmaiśānīṁсторону, или на север, или на северо-восток
वाvāже
व्रजेद्गुरुःvrajedguruḥпусть идёт гуру
Литературный перевод
с хорами, поющими Риг-, Яджур- и Самаведу, созерцая Человекольва; пусть гуру идёт на восток, север или северо-восток.
Версия
044c3b7691bd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами