Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.150
॥
Деванагари
गदास्थाने तु मुषलं चक्रस्थाने तु लाङ्गलम् ।
कर्तव्यौ तनुमध्यौ तौ नृरूपौ रूपसंस्थितौ ॥150॥
Транслитерация (IAST)
gadāsthāne tu muṣalaṁ cakrasthāne tu lāṅgalam |
kartavyau tanumadhyau tau nṛrūpau rūpasaṁsthitau ||150||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गदास्थानेgadāsthāneна месте булавы
तुtuже
मुषलंmuṣalaṁпест,
चक्रस्थानेcakrasthāneна месте диска
तुtuже
लाङ्गलम्lāṅgalamплуг;
कर्तव्यौkartavyauследует сделать
तनुमध्यौtanumadhyauтонкостанными
तौtauих,
नृरूपौnṛrūpauв облике людей,
रूपसंस्थितौrūpasaṁsthitau(в своём) облике
Литературный перевод
на месте булавы — пест, на месте диска — плуг; их обоих следует изобразить тонкостанными, в облике людей.
Версия
a80509017295 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами