Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.293
॥
Деванагари
गोलोकेनाधिकं वक्त्रमूर्द्ध्वतिर्यग्विवर्जितम् ।आयते नयने कार्य त्रिभागोनैर्यवैस्त्रिभिः ॥293॥
Транслитерация (IAST)
golokenādhikaṁ vaktramūrddhvatiryagvivarjitam |āyate nayane kārya tribhāgonairyavaistribhiḥ ||293||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गोलोकेनाधिकंgolokenādhikaṁна шар больше
वक्त्रमूर्द्ध्वतिर्यग्विवर्जितम्vaktramūrddhvatiryagvivarjitamлицо, не вверх и не вбок (обращённое);
आयतेāyateпродолговатые
नयनेnayaneглаза
कार्यkārya(искажено) следует сделать,
त्रिभागोनैर्यवैस्त्रिभिःtribhāgonairyavaistribhiḥтремя зёрнами без трети
Литературный перевод
лицо — на шар больше, обращённое не вверх и не вбок; глаза — продолговатые, длиной в три ячменных зерна без трети,
Версия
2a00fb198fac · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Здесь и далее размеры переданы приблизительно.