Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.406
॥
Деванагари
वर्णस्यापादने तत्र जुहुयात् सिंहविद्यया ।
कृते वर्णस्य जनने तस्य वर्णस्य सा शुभा ॥406॥
Транслитерация (IAST)
varṇasyāpādane tatra juhuyāt siṁhavidyayā |
kṛte varṇasya janane tasya varṇasya sā śubhā ||406||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वर्णस्यापादनेvarṇasyāpādaneради обретения цвета
तत्रtatraтам
जुहुयात्juhuyātпусть приносит в огонь
सिंहविद्ययाsiṁhavidyayāс мантрой льва;
कृतेkṛteкогда совершено
वर्णस्यvarṇasyaцвета
जननेjananeпорождение,
तस्यtasyaдля того
वर्णस्यvarṇasyaсословия
साsāон
शुभाśubhāблагой
Литературный перевод
пусть ради обретения цвета совершит огненное приношение с мантрой Нрисимхи; когда цвет так «порождён», камень становится благим для этого сословия.
Версия
58936e84441d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами