Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.407
॥
Деванагари
श्रेष्ठवर्णा सुवर्णा च रेखा सर्वस्य शस्यते ।
अपरस्य तु वर्णस्य श्रेष्ठस्य न प्रशस्यते ॥407॥
Транслитерация (IAST)
śreṣṭhavarṇā suvarṇā ca rekhā sarvasya śasyate |
aparasya tu varṇasya śreṣṭhasya na praśasyate ||407||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्रेष्ठवर्णाśreṣṭhavarṇāлучшего цвета
सुवर्णाsuvarṇāзолотистая
चcaи
रेखाrekhāпрожилка
सर्वस्यsarvasyaдля всех
शस्यतेśasyateодобряется;
अपरस्यaparasyaдругого
तुtuже
वर्णस्यvarṇasyaцвета
श्रेष्ठस्यśreṣṭhasyaдля лучшего
नnaне
प्रशस्यतेpraśasyateодобряется
Литературный перевод
Прожилка лучшего, золотистого цвета одобряется для всех; прожилка иного цвета для лучшего сословия не одобряется.
Версия
a238c8fdc0b3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами