Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.369
॥
Деванагари
श्रिया जुष्टं प्रज्वयन्तमथ पश्यति पर्वतम् ।
ततः प्रवृद्धशिखरं काञ्चनद्रुममण्डितम् ॥369॥
Транслитерация (IAST)
śriyā juṣṭaṁ prajvayantamatha paśyati parvatam |
tataḥ pravṛddhaśikharaṁ kāñcanadrumamaṇḍitam ||369||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
श्रियाśriyāШри
जुष्टंjuṣṭaṁпосещаемую,
प्रज्वयन्तमथprajvayantamatha(искажено) пылающую или
पश्यतिpaśyatiвидит
पर्वतम्parvatamгору,
ततःtataḥзатем
प्रवृद्धशिखरंpravṛddhaśikharaṁс высокой вершиной,
काञ्चनद्रुममण्डितम्kāñcanadrumamaṇḍitamукрашенную золотыми деревьями,
Литературный перевод
Если видит пылающую гору, посещаемую Шри, с высокой вершиной, украшенную золотыми деревьями,
Версия
fda75a7ca492 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами