Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.224
॥
Деванагари
सप्ताङ्गुलं मुखं प्रोक्तं रदौ सार्द्धकलो द्विज ।
नासारन्ध्र भवेन्नेत्रं यवहीनेऽक्षिणी मते ॥224॥
Транслитерация (IAST)
saptāṅgulaṁ mukhaṁ proktaṁ radau sārddhakalo dvija |
nāsārandhra bhavennetraṁ yavahīne'kṣiṇī mate ||224||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सप्ताङ्गुलंsaptāṅgulaṁв семь пальцев
मुखंmukhaṁпасть
प्रोक्तंproktaṁназвана,
रदौradauклыки
सार्द्धकलोsārddhakaloв полторы калы,
द्विजdvijaо брахман;
नासारन्ध्रnāsārandhra(искажено) ноздри
भवेन्नेत्रंbhavennetraṁбудет глаз;
यवहीनेऽक्षिणीyavahīne’kṣiṇīбез ячменного зерна — глаза
मतेmateсчитаются
Литературный перевод
пасть названа в семь пальцев, клыки — в полторы калы, о брахман; ноздри — величиной с глаз, а глаза — на ячменное зерно меньше;
Версия
1e6fbb7034b9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами