Хари-бхакти-виласа
Виляса восемнадцатая. Явление Божества18.472Гопала Бхатта Госвами
7991 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.472
॥
Деванагари

विम्बोच्छ्रायसमं पीठं परितश्चैव विस्तृतम् ।तदर्द्धनोन्नतं कुर्य देतत् सामान्यलक्षणम् ॥472॥

Транслитерация (IAST)

vimbocchrāya-samaṁ pīṭhaṁ paritaścaiva vistṛtam |tadarddhanonnataṁ kurya detat sāmānyalakṣaṇam ||472||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विम्बोच्छ्राय-समंvimbocchrāya-samaṁравный высоте образа
पीठंpīṭhaṁпостамент
परितश्चैवparitaścaivaи по окружности
विस्तृतम्vistṛtamв ширину,
तदर्द्धनोन्नतंtadarddhanonnataṁ(искажено) в половину того высотой
कुर्यkurya(искажено) пусть сделает
देतत्detat(искажено) это —
सामान्यलक्षणम्sāmānyalakṣaṇamобщий признак
Литературный перевод

Постамент по окружности равен высоте образа, а в высоту — вдвое меньше: таков общий признак.

Версия

442e8e02e7d3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами