Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.289
॥
Деванагари
अथ जलशायिमूर्तिलक्षणम्
वामपार्श्वेन शयितं कारयेज्जलशायिनम् ।
शेषपर्यङ्कगं देवं चतुर्बाहुं जनार्दनम् ॥289॥
Транслитерация (IAST)
atha jalaśāyimūrtilakṣaṇam
vāmapārśvena śayitaṁ kārayejjalaśāyinam |
śeṣaparyaṅkagaṁ devaṁ caturbāhuṁ janārdanam ||289||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वामपार्श्वेनvāmapārśvenaна левом боку
शयितंśayitaṁлежащим
कारयेज्जलशायिनम्kārayejjalaśāyinamпусть сделает Возлежащего на водах,
शेषपर्यङ्कगंśeṣaparyaṅkagaṁна ложе-Шеше
देवंdevaṁБога,
चतुर्बाहुंcaturbāhuṁчетырёхрукого
जनार्दनम्janārdanamДжанардану,
Литературный перевод
Признаки образа Возлежащего на водах. Возлежащего на водах Бога Джанардану пусть делает четырёхруким, лежащим на левом боку на ложе-Шеше,
Версия
02818ae96c1c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами