Хари-бхакти-виласа
Виляса восемнадцатая. Явление Божества18.299Гопала Бхатта Госвами
7818 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.299
॥
Деванагари

सर्वाभरणसम्पन्ना मध्ये क्षामा स्तनोन्नता ।
श्रोणीतटसुविरतीर्णा कार्या देवी सुरेश्वरी ॥299॥

Транслитерация (IAST)

sarvābharaṇasampannā madhye kṣāmā stanonnatā |
śroṇītaṭasuviratīrṇā kāryā devī sureśvarī ||299||

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सर्वाभरणसम्पन्नाsarvābharaṇasampannāво всех украшениях,
मध्येmadhyeв талии
क्षामाkṣāmāтонкая,
स्तनोन्नताstanonnatāс высокой грудью,
श्रोणीतटसुविरतीर्णाśroṇītaṭasuviratīrṇā(искажено) с широкими бёдрами —
कार्याkāryāследует сделать
देवीdevīбогиню,
सुरेश्वरीsureśvarīвладычицу богов
Литературный перевод

Богиню, владычицу богов, следует делать во всех украшениях, тонкой в талии, с высокой грудью и широкими бёдрами,

Версия

bcad17a77907 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами