Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.177
॥
Деванагари
अथ कामदेवमूर्तिः
कामदेवस्तु कर्तव्यो रूपेणाप्रतिमो भुवि ।
अष्टबाहुः स कर्तव्यः शङ्खपद्मविभूषणः ॥177॥
Транслитерация (IAST)
atha kāmadevamūrtiḥ
kāmadevastu kartavyo rūpeṇāpratimo bhuvi |
aṣṭabāhuḥ sa kartavyaḥ śaṅkhapadmavibhūṣaṇaḥ ||177||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कामदेवस्तुkāmadevastuКамадеву же
कर्तव्योkartavyoследует делать
रूपेणाप्रतिमोrūpeṇāpratimoнесравненным красотой
भुविbhuviна земле;
अष्टबाहुःaṣṭabāhuḥвосьмируким
सsaего
कर्तव्यःkartavyaḥследует сделать,
शङ्खपद्मविभूषणःśaṅkhapadmavibhūṣaṇaḥукрашенным раковиной и лотосом,
Литературный перевод
Образ Камадевы. Камадеву следует делать несравненным по красоте на земле, восьмируким, с раковиной и лотосом,
Версия
dd888da2e633 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами