Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.227
॥
Деванагари
शेषाहिविधृतं पादं बाहुना धारयन् धराम् ।
शङ्खं वामे तथा पद्मं पदाचक्रे तु दक्षिणे ॥227॥
Транслитерация (IAST)
śeṣāhi-vidhṛtaṁ pādaṁ bāhunā dhārayan dharām |
śaṅkhaṁ vāme tathā padmaṁ padācakre tu dakṣiṇe ||227||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शेषाहि-विधृतंśeṣāhi-vidhṛtaṁподдерживаемую змеем Шешей
पादंpādaṁногу,
बाहुनाbāhunāрукой
धारयन्dhārayanдержащего
धराम्dharāmЗемлю;
शङ्खंśaṅkhaṁраковину
वामेvāmeв левой,
तथाtathāтак
पद्मंpadmaṁлотос,
पदाचक्रेpadācakre(искажено) булаву и диск
तुtuже
दक्षिणेdakṣiṇeв правой
Литературный перевод
нога Его опирается на змея Шешу, рукой Он держит Землю; в левых руках — раковина и лотос, в правых — булава и диск.
Версия
199535f71fed · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами