Хари-бхакти-виласа
Виляса восемнадцатая. Явление Божества18.148Гопала Бхатта Госвами
7667 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.148
॥
Деванагари

कर्तव्यश्चामरकरो देवचीक्षणतत्परः ।
कार्यो देवकरो वामो विन्यस्तस्तस्य मूर्धनि ॥148॥

Транслитерация (IAST)

kartavyaścāmarakaro devacīkṣaṇatatparaḥ |
kāryo devakaro vāmo vinyastastasya mūrdhani ||148||

Ануштубх · випула (na) · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कर्तव्यश्चामरकरोkartavyaścāmarakaroследует сделать с опахалом в руке,
देवचीक्षणतत्परःdevacīkṣaṇatatparaḥ(искажено) устремившим взгляд на Бога;
कार्योkāryoследует сделать
देवकरोdevakaroруку Бога
वामोvāmoлевую
विन्यस्तस्तस्यvinyastastasyaположенной на его
मूर्धनिmūrdhaniголову
Литературный перевод

с опахалом, устремившим взгляд на Бога; левую руку Бога следует изобразить лежащей у него на голове».

Версия

b97b1251561a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами