Хари-бхакти-виласа
Виляса восемнадцатая. Явление Божества18.98Гопала Бхатта Госвами
7618 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.98
॥
Деванагари

अथ स्त्रीप्रतिमाङ्गानिचतुर्दशाङ्गुलं दैर्घ्ये जठरं वितता कटिः ।द्वाविंशत्यङ्गुला स्त्रीणां स्तनौ च द्वादशाङ्गुलौ ॥98॥

Транслитерация (IAST)

atha strīpratimāṅgānicaturdaśāṅgulaṁ dairghye jaṭharaṁ vitatā kaṭiḥ |dvāviṁśatyaṅgulā strīṇāṁ stanau ca dvādaśāṅgulau ||98||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चतुर्दशाङ्गुलंcaturdaśāṅgulaṁв четырнадцать пальцев
दैर्घ्येdairghyeв длину
जठरंjaṭharaṁживот,
वितताvitatāв ширину
कटिःkaṭiḥбёдра
द्वाविंशत्यङ्गुलाdvāviṁśatyaṅgulāв двадцать два пальца
स्त्रीणांstrīṇāṁу женских,
स्तनौstanauгруди
चcaи
द्वादशाङ्गुलौdvādaśāṅgulauв двенадцать пальцев
Литературный перевод

Части женских образов. У женских образов живот — четырнадцать пальцев в длину, бёдра — двадцать два в ширину, груди — по двенадцать;

Версия

bf6719ca965c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами