Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.393
॥
Деванагари
तर्पिते मन्त्रराजे तु दिग्दोषैर्मुच्यते शिला ।
ततः पूर्वोक्तविधिना कृत्वा पुष्पादिकं गुरुः ॥393॥
Транслитерация (IAST)
tarpite mantrarāje tu digdoṣairmucyate śilā |
tataḥ pūrvoktavidhinā kṛtvā puṣpādikaṁ guruḥ ||393||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तर्पितेtarpiteкогда насыщен
मन्त्रराजेmantrarājeцарь мантр,
तुtuже
दिग्दोषैर्मुच्यतेdigdoṣairmucyateот изъянов стороны освобождается
शिलाśilāкамень;
ततःtataḥзатем
पूर्वोक्तविधिनाpūrvoktavidhināпо прежнему порядку
कृत्वाkṛtvāсовершив
पुष्पादिकंpuṣpādikaṁподношение цветов и прочее
गुरुःguruḥгуру
Литературный перевод
Когда царь мантр насыщен возлияниями, камень освобождается от изъяна стороны. Затем гуру, совершив по прежнему порядку подношение цветов и прочего,
Версия
5242574b8b05 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами