Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.344
॥
Деванагари
लक्ष्मीं ध्यायन् वनं यायात् सहायैः शिल्पिभिः सह । शङ्खकाहलशब्दैश्च पुण्याहजयमिश्रितैः ॥344॥
Транслитерация (IAST)
lakṣmīṁ dhyāyan vanaṁ yāyāt sahāyaiḥ śilpibhiḥ saha | śaṅkhakāhalaśabdaiśca puṇyāhajayamiśritaiḥ ||344||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
लक्ष्मींlakṣmīṁЛакшми
ध्यायन्dhyāyanсозерцая,
वनंvanaṁв лес
यायात्yāyātпусть идёт
सहायैःsahāyaiḥс помощниками,
शिल्पिभिःśilpibhiḥс мастерами
सहsahaвместе,
शङ्खकाहलशब्दैश्चśaṅkhakāhalaśabdaiścaи со звуками раковин и труб,
पुण्याहजयमिश्रितैःpuṇyāhajayamiśritaiḥсмешанными с «благой день» и «слава»
Литературный перевод
Созерцая Лакшми, пусть идёт в лес с помощниками и мастерами, под звуки раковин и труб, с возгласами «благой день!» и «слава!»,
Версия
7845e5eecfb8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами