Хари-бхакти-виласа
Виляса восемнадцатая. Явление Божества18.75Гопала Бхатта Госвами
7595 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.75
॥
Деванагари

षट्त्रिंशदङ्गुलं स्कन्धात् पृष्ठं निम्नं क्रमेण तत् ।
विंशत्यङ्गुलपर्यन्तं नातवंशञ्च तन्मतम् ॥75॥

Транслитерация (IAST)

ṣaṭtriṁśadaṅgulaṁ skandhāt pṛṣṭhaṁ nimnaṁ krameṇa tat |
viṁśatyaṅgulaparyantaṁ nātavaṁśañca tanmatam ||75||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
षट्त्रिंशदङ्गुलंṣaṭtriṁśadaṅgulaṁтридцать шесть пальцев
स्कन्धात्skandhātот плеч
पृष्ठंpṛṣṭhaṁспина,
निम्नंnimnaṁс углублением
क्रमेणkrameṇaпостепенно
तत्tatона;
विंशत्यङ्गुलपर्यन्तंviṁśatyaṅgulaparyantaṁдо двадцати пальцев
नातवंशञ्चnātavaṁśañca(искажено) и линия позвоночника
तन्मतम्tanmatamтак считается
Литературный перевод

спина от плеч — тридцать шесть пальцев, с постепенным углублением; линия позвоночника — до двадцати пальцев;

Версия

d617cdbdfa7a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами