Хари-бхакти-виласа
Виляса восемнадцатая. Явление Божества18.238Гопала Бхатта Госвами
7757 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.238
॥
Деванагари

अथ जामदग्न्यमूर्तिलक्षणम्जामदग्न्यन्तु कुर्वीत जटामुकुटमण्डितम् ।चतुर्बाहुं महाभागं सर्वक्षत्रान्तकं विभूम् ॥238॥

Транслитерация (IAST)

atha jāmadagnyamūrtilakṣaṇamjāmadagnyantu kurvīta jaṭāmukuṭamaṇḍitam |caturbāhuṁ mahābhāgaṁ sarvakṣatrāntakaṁ vibhūm ||238||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जामदग्न्यन्तुjāmadagnyantuсына Джамадагни же
कुर्वीतkurvītaпусть сделает
जटामुकुटमण्डितम्jaṭāmukuṭamaṇḍitamукрашенным венцом из спутанных волос,
चतुर्बाहुंcaturbāhuṁчетырёхруким,
महाभागंmahābhāgaṁвеликим,
सर्वक्षत्रान्तकंsarvakṣatrāntakaṁгубителем всех кшатриев,
विभूम्vibhūm(искажено) могучим
Литературный перевод

Признаки образа сына Джамадагни. Сына Джамадагни пусть делает с венцом из спутанных волос, четырёхруким, великим, могучим губителем всех кшатриев;

Версия

0e3487d14b3c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами