Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.352
॥
Деванагари
सलाजमाषभक्तञ्च दद्यात् क्रूरबलिं बुधः ।
विष्णुं पूज्य विधानेन क्रमशस्तान् प्रपूजयेत् ॥352॥
Транслитерация (IAST)
salājamāṣabhaktañca dadyāt krūrabaliṁ budhaḥ |
viṣṇuṁ pūjya vidhānena kramaśastān prapūjayet ||352||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सलाजमाषभक्तञ्चsalājamāṣabhaktañcaи рис с жареным зерном и бобами
दद्यात्dadyātпусть даст
क्रूरबलिंkrūrabaliṁгрозное подношение
बुधःbudhaḥмудрый;
विष्णुंviṣṇuṁВишну
पूज्यpūjyaпочтив
विधानेनvidhānenaпо правилам,
क्रमशस्तान्kramaśastānпо порядку их
प्रपूजयेत्prapūjayetпусть почтит
Литературный перевод
и рис с жареным зерном и бобами — такое подношение духам пусть сделает мудрый; почтив по правилам Вишну, пусть по порядку почтит и их».
Версия
829f444aa1e6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами