Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.422
॥
Деванагари
आखुर्हरिद्रावर्णे स्यादरुणे सरटस्तथा ।
पिङ्गवर्णे तु पाषाणः पद्माभे सिकता भवेत् ॥422॥
Транслитерация (IAST)
ākhurharidrāvarṇe syādaruṇe saraṭastathā |
piṅgavarṇe tu pāṣāṇaḥ padmābhe sikatā bhavet ||422||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आखुर्हरिद्रावर्णेākhurharidrāvarṇeмышь — в цвета куркумы,
स्यादरुणेsyādaruṇeбудет в алом
सरटस्तथाsaraṭastathāхамелеон так же,
पिङ्गवर्णेpiṅgavarṇeв рыжеватом
तुtuже
पाषाणःpāṣāṇaḥкамень,
पद्माभेpadmābheв лотосовом
सिकताsikatāпесок
भवेत्bhavetбудет
Литературный перевод
в цвета куркумы — мышь, в алом — хамелеон, в рыжеватом — камень, в лотосовом — песок,
Версия
6a585534d8d3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами