Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.42
॥
Деванагари
कर्णोपरिष्टात् श्रीमरतमुच्चत्वे द्वादशाङ्गुलम् ।
त्रिगुणः परिधिस्तस्य द्विचत्वारिंषदङ्गुलः ॥42॥
Транслитерация (IAST)
karṇopariṣṭāt śrīmaratamuccatve dvādaśāṅgulam |
triguṇaḥ paridhistasya dvicatvāriṁṣadaṅgulaḥ ||42||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कर्णोपरिष्टात्karṇopariṣṭātнад ушами
श्रीमरतमुच्चत्वेśrīmaratamuccatve(искажено) голова в высоту
द्वादशाङ्गुलम्dvādaśāṅgulamдвенадцать пальцев;
त्रिगुणःtriguṇaḥвтрое
परिधिस्तस्यparidhistasyaокружность её —
द्विचत्वारिंषदङ्गुलःdvicatvāriṁṣadaṅgulaḥсорок два пальца
Литературный перевод
Голова над ушами — двенадцать пальцев в высоту, а окружность её — втрое больше, сорок два пальца.
Версия
29d6bb8e93e9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перевод приблизителен: числа в стихе не согласуются между собой.