Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.362
॥
Деванагари
एवं प्रबोधिताः सत्त्वाः परितुष्टा यथासुखम् ।
आचम्य संविस्व ततः कृतरक्षापुरःसरः ॥362॥
Транслитерация (IAST)
evaṁ prabodhitāḥ sattvāḥ parituṣṭā yathāsukham |
ācamya saṁvisva tataḥ kṛtarakṣāpuraḥsaraḥ ||362||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एवंevaṁтак
प्रबोधिताःprabodhitāḥизвещённые
सत्त्वाःsattvāḥсущества
परितुष्टाparituṣṭāдовольные
यथासुखम्yathāsukham(уходят) как угодно;
आचम्यācamyaсовершив ачаману,
संविस्वsaṁvisva(искажено) пусть расположится
ततःtataḥзатем,
कृतरक्षापुरःसरःkṛtarakṣāpuraḥsaraḥпрежде совершив защиту
Литературный перевод
Так извещённые, существа довольные уходят куда хотят. Затем, совершив ачаману и обряд защиты, пусть расположится на ночь;
Версия
7a0718426cf8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами