Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.236
॥
Деванагари
अथ वामनमूर्तिलक्षणम्
भुजं त्रिगोलकायामं वक्षोविस्तारशोभितम् ।
पाणीपादं तुरीयांश प्रवृद्धशिरसं तथा ॥236॥
Транслитерация (IAST)
atha vāmanamūrtilakṣaṇam
bhujaṁ trigolakāyāmaṁ vakṣovistāraśobhitam |
pāṇīpādaṁ turīyāṁśa pravṛddhaśirasaṁ tathā ||236||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भुजंbhujaṁруку
त्रिगोलकायामंtrigolakāyāmaṁдлиной в три шара,
वक्षोविस्तारशोभितम्vakṣovistāraśobhitamс широкой грудью,
पाणीपादंpāṇīpādaṁруки и ноги
तुरीयांशturīyāṁśa(искажено) на четверть
प्रवृद्धशिरसंpravṛddhaśirasaṁс увеличенной головой
तथाtathāтак
Литературный перевод
Признаки образа Ваманы. Руки — длиной в три шара, грудь широкая, кисти и стопы — на четверть больше, голова увеличена,
Версия
5b8a3a48d599 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами