Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.113
॥
Деванагари
भागस्य वृद्धिं वक्ष्यामि पञ्चविंशांशके तथा ।
अर्द्धार्द्धमङ्गुलं दद्यात् हृदयादिषु भागशः ॥113॥
Транслитерация (IAST)
bhāgasya vṛddhiṁ vakṣyāmi pañcaviṁśāṁśake tathā |
arddhārddhamaṅgulaṁ dadyāt hṛdayādiṣu bhāgaśaḥ ||113||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भागस्यbhāgasyaчасти
वृद्धिंvṛddhiṁприбавку
वक्ष्यामिvakṣyāmiназову
पञ्चविंशांशकेpañcaviṁśāṁśakeв двадцатипятой доле
तथाtathāтак:
अर्द्धार्द्धमङ्गुलंarddhārddhamaṅgulaṁпо полпальца
दद्यात्dadyātпусть прибавит
हृदयादिषुhṛdayādiṣuв груди и прочем
भागशःbhāgaśaḥпо частям
Литературный перевод
Назову прибавку к частям в двадцатипятой доле: к груди и прочему пусть по частям прибавляет по полпальца.
Версия
00a7cb389e40 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами