Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.358
॥
Деванагари
एवं सन्तर्प्य सम्पूज्य विज्ञाप्य च बलिं हरेत् ।
गन्धैः पुष्पैस्तथा धूपैर्दद्याद्भूतबलिं बुधः ॥358॥
Транслитерация (IAST)
evaṁ santarpya sampūjya vijñāpya ca baliṁ haret |
gandhaiḥ puṣpaistathā dhūpairdadyādbhūtabaliṁ budhaḥ ||358||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एवंevaṁтак
सन्तर्प्यsantarpyaнасытив,
सम्पूज्यsampūjyaпочтив,
विज्ञाप्यvijñāpyaизвестив
चcaи,
बलिंbaliṁподношение
हरेत्haretпусть сделает;
गन्धैःgandhaiḥблаговониями,
पुष्पैस्तथाpuṣpaistathāцветами, также
धूपैर्दद्याद्भूतबलिंdhūpairdadyādbhūtabaliṁкурениями пусть совершит подношение существам
बुधःbudhaḥмудрый
Литературный перевод
Так насытив, почтив и известив, пусть сделает подношение: мудрый пусть подносит существам благовония, цветы и курения.
Версия
27faa2fc143e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами