Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.108
॥
Деванагари
स्थापयेत् प्रतिमाशूलं रत्नण्यासस्य चोपरि ।
शूलञ्च खादिरादीनां यज्ञीयानां प्रकल्पयेत् ॥108॥
Транслитерация (IAST)
sthāpayet pratimāśūlaṁ ratnaṇyāsasya copari |
śūlañca khādirādīnāṁ yajñīyānāṁ prakalpayet ||108||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्थापयेत्sthāpayetпусть установит
प्रतिमाशूलंpratimāśūlaṁстержень образа
रत्नण्यासस्यratnaṇyāsasya(искажено) вложенных драгоценностей
चोपरिcopariповерх;
शूलञ्चśūlañcaи стержень
खादिरादीनांkhādirādīnāṁиз кхадиры и прочих
यज्ञीयानांyajñīyānāṁжертвенных (деревьев)
प्रकल्पयेत्prakalpayetпусть сделает
Литературный перевод
Поверх вложенных драгоценностей пусть установит стержень образа, сделанный из кхадиры или другого жертвенного дерева.
Версия
4713f6242b0e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами