Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.313
॥
Деванагари
अथ श्रीमूर्त्यङ्गाधिक्यादिदोषाः
मत्स्ये—
नाधिकाङ्गी न हीनाङ्गी कर्तव्या देवता क्वचित् ।
स्वामिनं घातयत्युना करालवदना तथा ॥313॥
Транслитерация (IAST)
atha śrīmūrtyaṅgādhikyādidoṣāḥ
matsye—
nādhikāṅgī na hīnāṅgī kartavyā devatā kvacit |
svāminaṁ ghātayatyunā karālavadanā tathā ||313||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नाधिकाङ्गीnādhikāṅgīне с лишними членами,
नnaне
हीनाङ्गीhīnāṅgīс недостающими
कर्तव्याkartavyāследует делать
देवताdevatāбожество
क्वचित्kvacitникогда;
स्वामिनंsvāminaṁхозяина
घातयत्युनाghātayatyunāгубит уменьшенное,
करालवदनाkarālavadanāсо страшным лицом
तथाtathāтакже
Литературный перевод
Изъяны образа — лишние или недостающие члены и прочее. В «Матсья-пуране»: «Никогда не следует делать божество ни с лишними, ни с недостающими членами: уменьшенное и со страшным лицом губит хозяина,
Версия
3da466f52cd1 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами