Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.125
॥
Деванагари
वमन्तं रुधिरोद्गारं भ्रूकुटिवदनेक्षणम् ।युध्यमानं च कुर्वीत क्वचित् करणबन्धनैः ॥125॥
Транслитерация (IAST)
vamantaṁ rudhirodgāraṁ bhrūkuṭivadanekṣaṇam |yudhyamānaṁ ca kurvīta kvacit karaṇabandhanaiḥ ||125||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वमन्तंvamantaṁизвергающего
रुधिरोद्गारंrudhirodgāraṁкровь,
भ्रूकुटिवदनेक्षणम्bhrūkuṭivadanekṣaṇamс нахмуренным лицом и взглядом;
युध्यमानंyudhyamānaṁсражающимся
चcaи
कुर्वीतkurvītaпусть делает
क्वचित्kvacitкое-где
करणबन्धनैःkaraṇabandhanaiḥв борцовских захватах
Литературный перевод
извергающего кровь, с нахмуренным лицом; кое-где пусть изобразит Его сражающимся, в борцовских захватах,
Версия
cc0b579251c4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами