Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.270
॥
Деванагари
अथ पुरुषोत्तममूर्तिलक्षणम्
किञ्च—
अष्टबाहुं बुधः कुर्यद्देव त्रैलोक्यमोहनम् ।
गरुडासनगं देवं प्रथमे वयसि स्थितम् ॥ 270॥
Транслитерация (IAST)
atha puruṣottamamūrtilakṣaṇam
kiñca—
aṣṭabāhuṁ budhaḥ kuryaddeva trailokyamohanam |
garuḍāsanagaṁ devaṁ prathame vayasi sthitam || 270||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अष्टबाहुंaṣṭabāhuṁвосьмируким
बुधःbudhaḥмудрый
कुर्यद्देवkuryaddeva(искажено) пусть сделает Бога,
त्रैलोक्यमोहनम्trailokyamohanamочаровывающего три мира,
गरुडासनगंgaruḍāsanagaṁсидящего на Гаруде
देवंdevaṁБога,
प्रथमेprathameв первой
वयसिvayasiпоре
स्थितम्sthitamпребывающего
Литературный перевод
Признаки образа Пурушоттамы. И ещё: «Пусть мудрый сделает Бога, очаровывающего три мира, восьмируким, сидящим на Гаруде, в первой поре юности;
Версия
ff50f58f9737 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами