Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.302
॥
Деванагари
नानारत्नोज्ज्वला देव्या मेखला श्रोणीसंयुता ।
युक्ता दिव्येन हारेण केयूरमुकुटोज्ज्वला ॥302॥
Транслитерация (IAST)
nānāratnojjvalā devyā mekhalā śroṇīsaṁyutā |
yuktā divyena hāreṇa keyūramukuṭojjvalā ||302||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नानारत्नोज्ज्वलाnānāratnojjvalāсверкающий разными самоцветами
देव्याdevyāу богини
मेखलाmekhalāпояс
श्रोणीसंयुताśroṇīsaṁyutāна бёдрах,
युक्ताyuktāс
दिव्येनdivyenaдивным
हारेणhāreṇaожерельем,
केयूरमुकुटोज्ज्वलाkeyūramukuṭojjvalāсияющая наплечьями и венцом
Литературный перевод
на бёдрах богини — пояс, сверкающий самоцветами; на ней — дивное ожерелье, сияющие наплечья и венец.
Версия
02ffaa65aa79 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами