Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.99
॥
Деванагари
किञ्चिद्ध्रस्वी भुजौ तासां किञ्चिद्दीर्घं मुख भवेत् ।
नासाग्रीवाललाटानि सार्द्धद्व्यङ्गुलकानि च ॥99॥
Транслитерация (IAST)
kiñciddhrasvī bhujau tāsāṁ kiñciddīrghaṁ mukha bhavet |
nāsāgrīvālalāṭāni sārddhadvyaṅgulakāni ca ||99||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
किञ्चिद्ध्रस्वीkiñciddhrasvīнесколько короче
भुजौbhujauруки
तासांtāsāṁу них,
किञ्चिद्दीर्घंkiñciddīrghaṁнесколько длиннее
मुखmukha(искажено) лицо
भवेत्bhavetбудет;
नासाग्रीवाललाटानिnāsāgrīvālalāṭāniнос, шея, лоб
सार्द्धद्व्यङ्गुलकानिsārddhadvyaṅgulakāniпо два с половиной пальца
चcaи
Литературный перевод
руки у них несколько короче, лицо несколько длиннее; нос, шея и лоб — по два с половиной пальца;
Версия
93d31c1be979 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами