Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.248
॥
Деванагари
अथ कल्किलक्षणम्
कल्किनं तु चतुर्बाहुं बद्धतूणं धनुर्द्धरम् ।
शङ्खचक्रधरं कुर्यात्तथा खड्गधरं प्रभुम् ॥248॥
Транслитерация (IAST)
atha kalkilakṣaṇam
kalkinaṁ tu caturbāhuṁ baddhatūṇaṁ dhanurddharam |
śaṅkhacakradharaṁ kuryāttathā khaḍgadharaṁ prabhum ||248||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कल्किनंkalkinaṁКалки
तुtuже
चतुर्बाहुंcaturbāhuṁчетырёхруким,
बद्धतूणंbaddhatūṇaṁс привязанным колчаном,
धनुर्द्धरम्dhanurddharamдержащим лук,
शङ्खचक्रधरंśaṅkhacakradharaṁдержащим раковину и диск
कुर्यात्तथाkuryāttathāпусть сделает, так же
खड्गधरंkhaḍgadharaṁдержащим меч
प्रभुम्prabhumГоспода
Литературный перевод
Признаки образа Калки. Господа Калки пусть делает четырёхруким, с колчаном за спиной, с луком, раковиной, диском и мечом;
Версия
b0cd8462db8f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами