Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.394
॥
Деванагари
पूर्वोक्तेन विधानेन शिरःपृष्ठादि कल्पयेत् ।
मन्त्रोदकेन संप्रोक्ष्य शिलां तां प्रोक्षयेद्गुरुः ॥394॥
Транслитерация (IAST)
pūrvoktena vidhānena śiraḥpṛṣṭhādi kalpayet |
mantrodakena saṁprokṣya śilāṁ tāṁ prokṣayedguruḥ ||394||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पूर्वोक्तेनpūrvoktenaпрежде названным
विधानेनvidhānenaпорядком
शिरःपृष्ठादिśiraḥpṛṣṭhādiголову, спину и прочее
कल्पयेत्kalpayetпусть наметит;
मन्त्रोदकेनmantrodakenaводой с мантрой
संप्रोक्ष्यsaṁprokṣyaокропив,
शिलांśilāṁкамень
तांtāṁтот
प्रोक्षयेद्गुरुःprokṣayedguruḥпусть окропит гуру
Литературный перевод
пусть по прежнему порядку наметит голову, спину и прочее и окропит камень водой, освящённой мантрой.
Версия
602c2ecb134e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами