Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.182
॥
Деванагари
अथ बुद्धमूर्तिःकाषारवस्त्रसंवीतः स्कन्धसंसक्तचीवरः ।पद्मासनस्थो द्विभुजो ध्यायी बुद्धः प्रकीर्तितः ॥182॥
Транслитерация (IAST)
atha buddhamūrtiḥkāṣāravastrasaṁvītaḥ skandhasaṁsaktacīvaraḥ |padmāsanastho dvibhujo dhyāyī buddhaḥ prakīrtitaḥ ||182||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
काषारवस्त्रसंवीतःkāṣāravastrasaṁvītaḥ(искажено) в шафрановой одежде,
स्कन्धसंसक्तचीवरःskandhasaṁsaktacīvaraḥс накидкой на плече,
पद्मासनस्थोpadmāsanasthoсидящий в позе лотоса,
द्विभुजोdvibhujoдвурукий,
ध्यायीdhyāyīсозерцающий —
बुद्धःbuddhaḥБудда
प्रकीर्तितःprakīrtitaḥописан
Литературный перевод
Образ Будды. Будда описан в шафрановой одежде, с накидкой на плече, двуруким, сидящим в позе лотоса в созерцании.
Версия
762dd8a629d6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами