Хари-бхакти-виласа
Виляса восемнадцатая. Явление Божества18.334Гопала Бхатта Госвами
7853 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.334
॥
Деванагари

तस्माच्छुभार्थिभिर्धोरैर्महापूण्यजिगीषया ।पटस्थः पूजनीयस्तु वो नारायणः प्रभुः ॥334॥इति ।

Транслитерация (IAST)

tasmācchubhārthibhirdhorairmahāpūṇyajigīṣayā |paṭasthaḥ pūjanīyastu vo nārāyaṇaḥ prabhuḥ ||334||iti |

размер не определён

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तस्माच्छुभार्थिभिर्धोरैर्महापूण्यजिगीषयाtasmācchubhārthibhirdhorairmahāpūṇyajigīṣayā(искажено) потому стремящимися к благу, мудрыми, ради великой заслуги
पटस्थःpaṭasthaḥна ткани пребывающий
पूजनीयस्तुpūjanīyastuдолжен почитаться
वोvo(искажено) же
नारायणःnārāyaṇaḥНараяна
प्रभुःprabhuḥГосподь
Литературный перевод

Потому мудрые, стремящиеся к благу и великой заслуге, пусть почитают Господа Нараяну, написанного на ткани».

Версия

e351781f90c8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами