Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.22
॥
Деванагари
चतुरस्रायतां कृत्वा शिलां संस्थाप्य चार्चयेत् ।
शिरो मुखञ्च पृष्ठे च अङ्कयित्वा तु बुद्धिमान् ॥22॥
Транслитерация (IAST)
caturasrāyatāṁ kṛtvā śilāṁ saṁsthāpya cārcayet |
śiro mukhañca pṛṣṭhe ca aṅkayitvā tu buddhimān ||22||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चतुरस्रायतांcaturasrāyatāṁчетырёхугольным продолговатым
कृत्वाkṛtvāсделав,
शिलांśilāṁкамень
संस्थाप्यsaṁsthāpyaпоставив,
चार्चयेत्cārcayetи пусть почтит;
शिरोśiroголову,
मुखञ्चmukhañcaи лицо,
पृष्ठेpṛṣṭheна спине
चcaи
अङ्कयित्वाaṅkayitvāотметив,
तुtuже,
बुद्धिमान्buddhimānразумный
Литературный перевод
Обтесав камень в продолговатый четырёхугольник и поставив его, пусть почтит его, а разумный пусть отметит на нём голову, лицо и спину.
Версия
27b318b7a9cc · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами