Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.383
॥
Деванагари
आनीय शङ्खनिर्घोषर्गीतमङ्गलनिस्वनैः ।
प्रासादस्योत्तरे भागे कृत्वा कर्मकुटीं गुरुः ॥383॥
Транслитерация (IAST)
ānīya śaṅkhanirghoṣargītamaṅgala-nisvanaiḥ |
prāsādasyottare bhāge kṛtvā karmakuṭīṁ guruḥ ||383||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आनीयānīyaпривезя
शङ्खनिर्घोषर्गीतमङ्गल-निस्वनैःśaṅkhanirghoṣargītamaṅgala-nisvanaiḥ(искажено) под звуки раковин, пение и благие звуки,
प्रासादस्योत्तरेprāsādasyottareхрама в северной
भागेbhāgeчасти
कृत्वाkṛtvāустроив
कर्मकुटींkarmakuṭīṁмастерскую
गुरुःguruḥгуру,
Литературный перевод
Привезя камень под звуки раковин, пения и благих возгласов, пусть гуру устроит мастерскую в северной части храма,
Версия
33de5f9188da · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами