Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.60
॥
Деванагари
कक्षे षडङ्गुले तद्वद्बाहुमूलस्तनान्तरे ।
चतुर्दशाङ्गुलं चारु विस्तारे जठरं भवेत् ॥60॥
Транслитерация (IAST)
kakṣe ṣaḍaṅgule tadvadbāhumūlastanāntare |
caturdaśāṅgulaṁ cāru vistāre jaṭharaṁ bhavet ||60||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कक्षेkakṣeподмышки
षडङ्गुलेṣaḍaṅguleв шесть пальцев,
तद्वद्बाहुमूलस्तनान्तरेtadvadbāhumūlastanāntareтак же — между плечом и грудью;
चतुर्दशाङ्गुलंcaturdaśāṅgulaṁв четырнадцать пальцев
चारुcāruпрекрасный
विस्तारेvistāreв ширину
जठरंjaṭharaṁживот
भवेत्bhavetбудет
Литературный перевод
подмышки — по шесть пальцев, так же — между плечом и грудью; прекрасный живот — четырнадцать пальцев в ширину;
Версия
540531bc1a5a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами