Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 18.251
॥
Деванагари
द्वितीयो वासुदेवोऽयं द्वापरादौ स उच्यते ।
द्विभुजो वाथ कर्तव्यो वामे शङ्खधरः प्रभुः ॥
वरदो दक्षिणेनाथ वासुदेवो द्विधोदितः ॥251॥
Транслитерация (IAST)
dvitīyo vāsudevo'yaṁ dvāparādau sa ucyate |
dvibhujo vātha kartavyo vāme śaṅkhadharaḥ prabhuḥ ||
varado dakṣiṇenātha vāsudevo dvidhoditaḥ ||251||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
द्वितीयोdvitīyoвторой
वासुदेवोऽयंvāsudevo’yaṁэтот Васудева
द्वापरादौdvāparādauв начале Двапары
सsaон
उच्यतेucyateназывается;
द्विभुजोdvibhujoдвуруким
वाथvāthaили
कर्तव्योkartavyoследует сделать,
वामेvāmeв левой
शङ्खधरःśaṅkhadharaḥдержащим раковину
प्रभुःprabhuḥГоспода,
वरदोvaradoдающим благословение
दक्षिणेनाथdakṣiṇenāthaправой затем;
वासुदेवोvāsudevoВасудева
द्विधोदितःdvidhoditaḥдвояко описан
Литературный перевод
Второй Васудева — тот, что в начале Двапары; Господа можно делать и двуруким: в левой — раковина, правая дарует благословение. Так Васудева описан двояко.
Версия
e08d95db2392 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 16:05:50 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами